Sonhos de Viagem: Plage de l’Éventail

Saint-Malo | França: muralhas, marés e história na cidade corsária francesa

A Bretanha tem mansões da belle époque à beira-mar, vistas escandalosas, lojas pitorescas, frutos do mar frescos, uma das melhores manteigas do mundo, sendo que Saint-Malo é a cidade murada mais linda da Bretanha, e a cidade dos corsários.

Saint-Malo é uma linda cidade murada francesa, situada na região da Bretanha, às margens do Canal da Mancha, famosa pelas suas histórias de piratas e corsários, belas praias e pela charmosa região intramuros. Aqui você encontra todas as dicas para conhecer esse que é o principal destino turístico da Bretanha, bem pertinho do Monte Saint-Michel!

Um pouco da história de Saint-Malo

A história de Saint-Malo parece coisa de filmes de aventura. Foram os romanos que no século I a.C. fundaram e fortificaram a cidade de Saint-Malo e o lugar virou ponto no mapa no século VI, quando monges irlandeses do País de Gales criaram um mosteiro na região e um bispo chamado Mac Low chegou ali deu o próprio nome na vila.Enormes muralhas de granito construídas no século XII pelo Bispo Jean de Châtillon cercam o centro histórico de Saint-Malo.

A pequena cidadela sempre defendeu sua independência de quem quer que fosse, seja do governo francês, ou das regiões limítrofes da Normandia e Bretanha. Um desejo por liberdade que chegou ao auge quando sua população, formada basicamente por marinheiros, corsários e pescadores, instituiu a República Independente de Saint-Malo, durante o governo de Henrique IV na França. Uma conquista que só durou três anos, mas que diz muito sobre o espírito livre e aventureiro da cidade.

À maneira das cidadezinhas medievais europeias, inúmeros desdobramentos vieram depois. O de maior apelo, digamos pop, apareceu nos séculos XVII e XVIII, quando os maloenses ficaram conhecidos por roubar navios que passavam pelo Canal da Mancha – e foram oficialmente autorizados pelo rei da França a invadir embarcações estrangeiras. Sim, eles eram piratas "legalizados" pelo rei, que invadiam, pilhavam e cobravam tributos de qualquer navio ou embarcações estrangeiras que passassem por ali – dá para imaginar?

Saint-Malo ganhou, então, o apelido de “a cidade corsária” – uma história graciosamente explorada pelo turismo local até hoje.O morador mais célebre de Saint-Malo foi o navegador Jacques Cartier, que ganhou fama por 'descobrir' o Canadá, no século XVI. Ele usava a cidade como base para suas explorações.

Jacques Cartier é celebrado na cidade, como o homem que saiu do porto de Saint-Malo para “descobrir” Quebec e Montreal, no Canadá, e as Ilhas Malouines, que a gente hoje conhece como Ilhas Malvinas.

Os navios que saiam de Saint-Malo ostentam inúmeras conquistas além-mar. Até no Brasil eles vieram parar, com René Duguay-Trouin ocupando e conquistando o Rio de Janeiro em 1711 – lembra da França Antártida? Pois é, culpa dos corsários aventureiros de Saint-Malo!

Nos séculos XVII e XVIII, Saint-Malo tinha um dos portos mais importantes da região, recebendo navios mercantes e corsários 'legalizados', cuja função era proteger o reino contra as constantes ameaças dos ingleses.

Já no século XX, a cidade que foi intensamente bombardeada na Segunda Guerra (acreditavam que Saint-Malo era um esconderijo nazista) precisou reconstruir mais de 80% da sua arquitetura e levou mais de 30 anos para ser restaurada - um trabalho maravilhoso, que fez com que a Saint-Malo de hoje se pareça em tudo com a Saint-Malo de antes da guerra, pois a maioria os prédios foram reconstruídos exatamente de acordo com os estilos originais.Quando ir?

Por conta de seu charme e belas praias, Saint-Malo vira a grande atração da região da Bretanha durante o verão na França. Mas enquanto a temperatura convida para um mergulho, você vai encontrar preços mais altos e a cidade mais lotada na alta estação.

Por isso, visitar Saint-Malo no verão pode não ser a melhor ideia (com certeza, não é a mais econômica). Os meses de média estação (primavera e outono) têm preços mais atraentes e consideravelmente número menor de turistas.

É bom ficar de olho na tábua das marés (a do Mont Saint-Michel é uma ótima referência), porque Saint-Malo é mais uma das cidades que sofre forte influência do nível das águas. Há uma cidade para ser explorada na maré baixa, e outra completamente diferente na maré alta. Ver o mar subindo e descendo tão rápido é outra atração de Saint-Malo.

Dias de lua cheia e lua nova são particularmente bons para ver o movimento da maré.Ah, se você tem apenas um dia para conhecer Saint-Malo, tente evitar o domingo. Na França, domingo é sinônimo de comércio fechado e pouca gente na rua.

O que ver em Saint-Malo?

A primeira coisa a saber é que, a atual Saint-Malo é um dos principais destinos turísticos da Bretanha Francesa e muito maior que a antiga vila medieval, protegida por muros. Saint-Malo foi crescendo a partir da antiga cidadela e hoje tem uma área residencial e comercial que acomoda tranquilamente os 50 mil habitantes da cidade, mas que, no verão, a população chega a 200 mil, com milhares de turistas desembarcando por lá.

Entre todas as opções de turismo e lazer, a muralha medieval que rodeia a cidade antiga (o chamado intramuros), continua sendo, ano após ano, a principal atração de Saint-Malo. Lá dentro, construções seculares ajudam a contar a história da cidade. Um rápido passeio intramuros é suficiente para cair de amores pelo clima acolhedor e animado de Saint-Malo. De cima das muralhas, é possível dar uma volta completa na cidadela. A cidade de Saint-Malo é quase toda de uma só cor - parece ter sido inteiramente construída da mesma pedra - e parece toda ela uma só fortificação.

Mas não é só isso: Saint-Malo tem gastronomia típica e praias – que transformam a cidade pacata num dos balneários de verão mais concorridos da França.

Seja para explorar a cidade num fim de semana, ou para fazer um bate e volta combinando a sua visita a Saint-Malo com o Mont Saint-Michel, esse é um destino imperdível nesta parte da França.

Como tínhamos só uma tarde na cidade, focamos no principal: explorar a cidade murada e seus arredores. Para explorar essa cidade que mistura muita história e um charme encantador, separamos aqui algumas dicas sobre o que fazer em Saint-Malo.

Estacionamentos

O intramuros é o coração da cidade antiga, a principal atração de Saint-Malo. Os veículos são permitidos na cidadela, mas são bem poucas vagas e é muito mais tranquilo procurar uma vaga para estacionar ao redor da cidade murada e explorar tudo a pé. Em Saint-Malo tem um estacionamento na Place Des Frères Lamennais, praticamente ao lado da Catedral de São Vicente.

Para estacionar ali, a tarifa é € 1,60 por hora no parquímetro. O máximo de tempo que pode ficar são 8h (€ 12,80).

Em 8h dá para fazer o passeio pelas muralhas, conhecer todas as principais atrações do centro histórico, almoçar numa deliciosa creperia e ainda comprar um ímã de geladeira com rosto de um pirata numa das muitas lojinhas de souvenirs da área intramuros.

Ainda sobre estacionamento, existem diversos estacionamentos pagos do lado de fora das muralhas, a leste do centro histórico - coloque no Google Maps 'Parking Saint-Malo Quai Saint-Vincent' ou 'Parking Saint-Malo Quai Saint-Louis' que ele leva lá! 😏

1) Explore os arredores da cidade murada de Saint-Malo

Antes de chegar à cidade murada, uma caminhada pela Rue Chaussée du Sillon já entrega a alma marítimo de Saint-Malo. A rua segue paralela com a Plage du Silon, uma das 11 praias que contornam o litoral de Saint-Malo. Ao longe, a gente consegue ver a muralha da antiga cidade fortificada. Procure com atenção até encontrar uma escada. É o caminho que leva para cima da muralha de Saint-Malo, com direito a uma vista incrível da cidade murada e dos arredores – não deixe de fazer a volta completa!

a) Dar a volta na cidadela caminhando pela muralha

O maior programa em Saint-Malo é justamente o passeio pelas muralhas medievais que cercam a cidade bretã, que você pode admirar intramuros, mas também pelo lado de fora.

As vistas do mar que a gente tem das muralhas dão uma amostra do espírito belicoso deste lugar, terra de corsários. Li em algum lugar que a volta completa pelas muralhas dá 1,8Km de caminhada, mas acho que é um pouco mais do que isso!

Então, ao chegar a Saint-Malo, a primeira coisa a fazer é dar uma volta na muralha, erguida no século XII pelo Bispo Jean de Châtillon. As vistas para o mar são escandalosas. A gente vai contornando a cidade velha e, às vezes, as rampas passam bem pertinho das casas e de apartamentos dos moradores aí é impossível não esticar o pescoço para espionar a rotina dos moradores – é uma verdadeira tentação não ficar espiando!

A partir dali, é possível visitar as ilhotas Grand Bé e Petit Bé com suas pequenas fortalezas militares. Mas a visita só é possível se a maré estiver baixa. Quando a maré sobe, o lugar fica inacessível. Durante as marés altas, e em dias de ventos fortes, é preciso ter cuidado em Saint-Malo.

b) Aproveitar a maré baixa

Da mesma forma que o Mont Saint-Michel, Saint-Malo sofre grandes influências da maré sobre sua paisagem.

O dique que protege o porto pode ser descoberto a pé e vai oferecer um novo ângulo para admirar a muralha de Saint-Malo. A piscina de água salgada também fica perfeitamente visível quando as águas baixam.

Saindo dos muros, aproveite quando a maré estiver baixa para explorar as ilhas: Petit-Bé e Grand-Bé.
Em Petit Bé havia um forte, que era usado pelos franceses para defender a cidade até 1855. O acesso se faz por uma ponte que se revela somente nesses momentos de baixa maré.

Além da história, que hoje em dia é capitalizada até no comércio local, a geografia do lugar também é privilegiada, pois Saint-Malo fica de frente para a Île du Grand Bé, acessível por uma ponte, e possui um litoral lindo de quase 30 Km, dividido em 11 praias.
Lá que fica o túmulo do escritor francês François-René Chateaubriand, nascido em Saint-Malo no século XVIII.

Toda essa área é tomada por locais e turistas durante a maré baixa, mas não se arrisque demais. A maré aqui também sobe rapidamente.
Por causa de sua posição geográfica, Saint-Malo tem as marés mais altas da Europa: em seis horas, as águas sobem até 13 metros.

Uma sirene vai soar bem alto para indicar que todos devem se retirar da baía, pois o mar vai começar a subir em breve!

Outra opção de passeio nos arredores de Saint-Malo é o passeio de ferry boat até as ilhas inglesas que ficam no meio do canal da Mancha (Jersey e Guernsey). Os passeios saem do porto são organizados pela Association du Cotre Corsaire.

Mas caso não dê para ir lá, não desanime: desça na Praia de Bon-Secours, outra praia às margens da cidadela que tem uma antiga piscina de água salgada, da década de 1930, abastecida pelo mar que desaparece no mar quando a maré sobe, mas onde sempre dá para mergulhar.

A próxima faixa de areia, a gente vê perfeitamente a Plage de l’Éventail, que fica às margens da cidade murada e de onde se pode visitar um dos maiores pontos turísticos da cidade, o Forte Nacional, uma fortaleza de 1689 que, fica em uma ilha perto da costa, ocupada pelos nazistas e transformado em prisão na Segunda Guerra Mundial. A visita, contudo, também depende dos humores da maré.

Não deixe de subir na Torre Bidouane , que tem 23m e uma bela vista dos arredores. Perto dali, também fica a Porte des Champs-Vauverts .

Se continuar caminhando no mesmo sentido, uma praia famosa é a Plage du Sillon , com a orla cheia de vilas charmosas construídas por franceses abastados no século XIX. Dá para fazer um lindo passeio a pé pela Rua Chaussée du Sillon . A praia preferida pelos moradores é a Du Môle , com uma bela vista da cidade vizinha de Dinard.

No lado oposto de Saint-Malo, outro lugar super fotogênico é o Môle Des Noires, um ótimo lugar para ver (e fotografar) a cidade pelo lado de fora das muralhas. No final deste cais você terá a melhor vista!

Por fim, já completando a volta, passamos pela área do porto, repleto de embarcações de todo tipo. Saint-Malo vista pelo lado de fora das muralhas que cercam a cidade velha, na região do porto, que é bem movimentado.Réplica de barco pirata em Saint-Malo - a cidade ainda hoje capitaliza na fama de seus antigos corsários. Saint-Malo mantém sua tradição marítima e os atracadouros estão sempre cheios de barcos (para diversão e trabalho).

2) Saint-Malo intramuros: história e gastronomia

A curiosidade de explorar a cidade murada a pé aumentou depois da volta na muralha. Quanto mais perto da cidade murada, maior a animação.Ângulos inusitados, ruas charmosas, igrejas, restaurantes e lojas chamavam nossa atenção de lá de cima. Até que descemos para explorar a fotogênica Saint-Malo intramuros!

Depois da voltinha pela beira-mar, o momento é perfeito para explorar o Centro e prestar atenção em seus mais de 50 prédios considerados monumentos históricos. Nessa parte intramuros, as lojas capitalizam animadamente o passado de Saint-Malo vendendo chapéus de pirata e roupas estilo navy. Zanzar por ali é um passeio gostoso. Para experimentar cervejas locais, pare na Les Brassins de Saint-Malo, que serve chope no bar e vende garrafas na lojinha.

Um carrossel distrai as crianças e um som de música vem de dentro dos muros, convidado para entrar e conhecer Saint-Malo. Mas antes, uma parada no escritório de turismo de Saint-Malo, que fica bem em frente à entrada da cidade murada. Ótimo lugar para pegar dicas e mapas de Saint-Malo!

Quando cruzamos o portão para entrar no intramuro de Saint-Malo, vários restaurantes com mesinhas na calçada, creperias e pâtisseries perfumando o ambiente, gente sorrindo e bebendo cerveja. Quem entra na cidade murada dá de cara com a Place Chateaubriand, com seus restaurantes e mesinhas na rua, ocupadas por turistas animados.

Seguimos à direita até encontrar o antigo Castelo da Duquesa Anne , onde hoje funciona o Hôtel de Ville (a prefeitura da cidade) e o Museu Municipal (uma boa opção se você quer descobrir mais sobre a história e a reconstrução de Saint-Malo no pós-guerra).

a) Caminhar pelas ruas Saint-Malo intra-muros

Tudo chama a atenção e a vontade é caminhar sem rumo, descobrindo esta Saint-Malo tão envolvente! Mas para que você não perca nenhuma das principais atrações do intramuros de Saint-Malo, anote o que você precisa encontrar por lá nessas andanças!

O centro histórico de Saint-Malo é cheio de lojas de souvenirs com temas marítimos. Torres de vigia que viraram centros de exposição, praça em homenagem aos corsários de Saint-Malo. A Rue de Dinan está repleta de lojas de comércio, inclusive de lembrancinhas turísticas.Entre lojas e ruas de pedra carregadas de história, caminhar sem rumo (e quem sabe parar para um café em uma esquina charmosa) é um dos principais atrativos de Saint-Malo .

Na Rue Sainte-Barbe , tem a La Maison Générale , loja de decoração descolada de enlouquecer. E, na esquina da Rue La Corne de Cerf , faça um pit stop nas lojinhas fofas que dispõem produtos em balcões abertos para as calçadas, como a Aux Délices Malouins na 12 Rue Saint-Vincent , onde há patates de Saint-Malo , um doce redondinho com amêndoas, kirsch e cacau que lembra uma batata.

A cidade tem algumas joias arquitetônicas e avançando mais um pouco, lá está a Catedral de Saint-Vincent e sua bela janela de vitrais coloridos.A Catedral de Saint Vincent foi construída entre os séculos XII e XVIII nos estilos românico e gótico, tem vitrais coloridos que ilustram a história da cidade.

Por fora, a fachada é até bem simples, sobretudo se comparando com as de outras catedrais francesas, mas, por dentro, essa catedral é linda de morrer, com o sol penetrando pelos vitrais e colorindo as paredes internas.

Procure pelo mosaico no piso da nave, celebrando o lugar onde o grande explorador recebeu a benção do bispo local antes da viagem de "descoberta" do Canadá. Em 1944 a Catedral sofreu muitos danos durante a batalha travada para libertar Saint-Malo.

Endereço: Place Jean de Châtillon. Horário de Funcionamento: das 9h30min às 18hs.

Pertinho da Catedral, você vai encontrar a Maison du Québec e a Place du Québec, com vistas lindas das rampas e torres das muralhas que cercam Saint-Malo . É lá que fica a estátua de Robert Surcouf, um dos famosos corsários de Saint-Malo.

b) Gastronomia de Saint-Malo

Se os bretões são especialistas em delícias gastronômicas, em Saint-Malo você vai ter uma amostra farta da boa culinária dessa região francesa.Os frutos do mar estão por toda parte (como não podia deixar de ser, em uma cidade de alma marítima).

O crepe tradicional da Bretanha, de massa escura feita com trigo sarraceno, é conhecido como galette e sempre servido com acompanhamentos salgados. Mas por lá você também encontra o crêpe, com aquele recheio doce perfeito para uma sobremesa.

Os biscoitos amanteigados da Bretanha são uma tradição. Você também vai encontrar facilmente os caramelos de manteiga salgada em todas as lojas de lembrança, mas se quiser provar de uma marca com história, experimente os doces da La Maison Guella que fica b em ao lado da igreja. Prove ali os craquelins de Saint-Malo , espécie de biscoito côncavo com recheios doces ou salgados. A próxima parada, no número 6, é a Les Délices du Gouverneur para se lambuzar com o kouign-amann, bolinho bretão que parece um croissant caramelizado.

Dica: que tal uma parada no Bar L'Aviso, com mais de 300 rótulos na carta de cervejas?

Onde comer em Saint-Malo

Não faltam boas opções de lugares para comer em Saint-Malo, especialmente creperias! Tem a Crêperie Le Tournesol, La Table Maloine, La Brigantine, Grand-Mère Alice e tantas outras, espalhadas por todo o centro histórico.

Um bom lugar para começar suas explorações gastronômicas é a Place Chateaubriand, com seus restaurantes cheios de mesinhas na calçada.

Na nossa passagem por Saint-Malo , não tivemos tempo de visitar todos os lugares que eu gostaria de ter conhecido, mas deixo aqui uma listinha de cervejarias, restaurantes, cafés, confeitarias e creperias recomendados que eu tinha anotado:

Crêperie du Port: experimente as melhores 'galettes' de Saint-Malo (15 Quai Sébastopol) ;

La Maison Guella: para experimentar os 'craquelins' de Saint-Malo, um biscoito típico, com recheio doce ou salgado(ao lado da Catedral de Saint-Vincent);

Crêperie Le Corps de Garde: creperia com vista (8 Rue de la Crosse) ;

Les Brassins de Saint-Malo: microcervejaria ótima para experimentar cervejas locais (também vende na lojinha)(4 Rue Chateaubrinad);

La Cabane: buffet de frutos do mar (21 Quai Duguay-Trouin);

Le Lion D’Or: brasserie que vende um famoso guisado de vieiras ('marmite de St.-Jacques')(1 Place Chateaubriand);

Le Bistro de Jean: bistrô de comida francesa com menus de almoço a preços razoáveis (6 Rue de la Corne de Cerf);

Les Délices du Gouverneur : prove o 'Kouign-Amann', bolinho típico da Bretanha, que parece um croissant enrolado e caramelizado (6 Rue Porcon de la Barbinais);

Onde comprar em Saint-Malo

E Saint-Malo também é uma maravilha para estocar lembrancinhas. Anote uma lista de vastas opções em sua lista. Objetos navy, de canecas com estampas de âncoras a bússolas, por exemplo, podem ser encontrados na loja Gauthier Marines , na Rue Porcon de la Barbinais . Perto dali, na Maison du Beurre , está a Bordier , sede de uma das manteigas mais famosas do mundo, feita com capricho artístico pelo artesão Jean-Yves Bordier – são 15 tipos, das tradicionais às versões com algas, baunilha e chocolate.

Como já mencionei, as lojas e galerias de arte capitalizam o passado 'corsário' de Saint-Malo, aproveitando a fama de cidade de piratas para vender roupas em estilo marinheiro, arte e souvenirs como canecas com desenhos de âncoras e bússolas, gravuras e cerâmicas. Na loja Gauthier Marines, na Rue Porcon de la Barbinais, tem de tudo um pouco.

No endereço 12 Rue Saint-Vincent, visite a Aux Délices Malouins e experimente as famosas 'patates' de Saint-Malo , um doce redondinho com cacau, amêndoas e kirsch.No mesmo endereço, para comprar especiarias bonitinhas para presente, tem a La Boîte à Epices.

No 4 Rue de la Corne de Cerf, conheça a La Maison Générale, uma loja de decoração maravilhosa.

Visite também La Maison du Beurre Bordier (endereço: 9 Rue de l'Orme), para conhecer uma das manteigas mais famosas do mundo, feita artesanalmente - são 15 tipos diferentes de manteiga, desde as mais tradicionais até versões com chocolate, algas ou baunilha.

Situada num dos únicos prédios que sobreviveram os bombardeios durante a 2ª Guerra Mundial, fica a charmosa livraria Septentrion (endereço: 2 Place Brevet), onde você encontra gravuras e piratas e histórias em quadrinhos.

A La Boîte à Epices (12 Rue Saint-Vincent) , de Olivier Roellinger, vende trilhões de perfumadas especiarias, em embalagens bonitinhas. Também no centrinho, vale garimpar as 20 galerias que exibem de arte em cerâmica a arte marítima.

Se você quiser saber mais sobre os piratas de Saint-Malo, não deixe de visitar La Demeure de Corsaire , mansão construída em 1725. Hoje um hotel, o lugar era a residência de François-Auguste Magon de la Lande, um dos corsários do rei Luís XIV. Endereço: 5 Rue d'Asfeld.

Hora de ir embora? Saia da parte intramuros pelo portão de Dinan e vire à direita. Avance pelo píer e aprecie a panorâmica das muralhas e do centro histórico. Como combinar Saint-Malo e Mont Saint-Michel

Apenas 45 minutos de carro separam as duas cidades, então dá pra facilmente combinar o Mont Saint-Michel e Saint-Malo numa mesma viagem. Inclusive, muita gente que visita o Mont Saint-Michel se hospeda em Saint-Malo na busca por preços mais em conta, maior oferta de quartos e uma melhor infra-estrutura hoteleira.

Dependendo da época da sua viagem, pode sim valer a pena visitar o incrivelmente lindo Mont Saint-Michel. Planeje sua viagem já pensando em dar uma esticadinha até Saint-Malo – seja para se hospedar ou para conhecer mais esse destino tão lindo na França!

Além do carro, você pode ir de Saint-Malo para o Mont Saint-Michel com o Flixbus France. A empresa só opera o trecho de sexta a domingo, com uma viagem de ida e uma de volta.

Onde se hospedar em Saint-Malo?

Existem alguns bons motivos para se hospedar em Saint-Malo. O primeiro deles é conhecer a cidade, aproveitando nossas dicas sobre o que fazer em Saint-Malo para um roteiro de 1 dia ou até mais.

A outra opção é usar Saint-Malo como base para explorar o Mont Saint-Michel. Hospedagem em Saint-Malo pode representar uma boa economia, além de maior oferta e estrutura de serviços quando comparamos com o que existe em Mont Saint-Michel.

A melhor localização para ficar em Saint-Malo é no centro histórico, dentro da cidade murada. Dali, você vai ter a experiência completa em Saint-Malo, vivendo de perto o clima da cidade.

Você vai ter que decidir se quer se hospedar dentro ou fora da cidade murada, porque existem ótimas opções de hospedagem tanto dentro quanto fora da área intramuros.

O ouro seria conseguir um hotel com estacionamento dentro do centro histórico, mas isso é bem difícil!

Do lado de fora, é mais fácil conseguir hotéis com estacionamento incluído...então é tudo uma questão de ver o que é melhor pra você.

Vou listar abaixo as melhores opções de hospedagem em Saint-Malo, que nós selecionamos para o caso de decidirmos pernoitar lá - são as alternativas que tinham boa relação custo-benefício dentro da região intramuros e que cabiam no nosso orçamento 😜

· Hotel Le Nautilus

· Rápido em Groigne

· Hotel San Pedro

· Hotel Bristol Union Intra-Muros

· Hotel Ajoncs d'Or

· Hotel La Porte Saint Pierre

· The Originals Boutique - Hôtel des Marins

Se você puder esbanjar, tem essa outra opção bem mais top: Golden Tulip Saint Malo - Le Grand Bé.

Se você encontrar um hotel na região intramuros, qualquer localização será excelente!

13:21
0 Comments

Pages

Saint-Malo | França: muralhas, marés e história na cidade corsária francesa