2. 🏮O Old Quarter (Bairro Antigo)

Basta caminhar uns quarteirões para entrar noutra Hanói. Embrenhar-se pelo emaranhado de ruelas estreitas da zona histórica e comercial da velha capital é uma viagem no tempo.

História viva: cada rua tinha outrora o nome do ofício predominante, como seda, ourivesaria, papel ou especiarias. Hoje, a lógica comercial já não é tão rígida, mas o ambiente mantém-se deliciosamente caótico e autêntico.

Arquitetura e cotidiano: as ruas mudam a cada hora do dia, obedecendo a um ritual próprio. Destacam-se o bulício das lojas nas tube houses (estreitas, altas e coloridas), a destreza dos vendedores ambulantes com cestos em varas de bambu e os vendedores de rua que montam bancas em qualquer pedaço de passeio livre de motos.

O bairro antigo é um banquete para os sentidos e o destino ideal para os shopaholics:

Mercado de Dong Xuan: é o maior mercado de Hanói. Um espaço colossal onde irá encontrar literalmente de tudo, desde roupa e acessórios contrafeitos a souvenirs, animais e street food.

Night Market: realiza-se no fim de semana e estende-se por algumas das ruas do Old Quarter, como a Hang Dao e a Dong Xuan.

Bun Cha: uma especialidade vietnamita imperdível com raízes profundas na história de Hanói. Consiste em carne de porco grelhada, servida com macarrão de arroz, ervas e um molho para mergulhar. Pode ser apreciado em vários restaurantes locais.

5.🌳 Lago Hoàn Kiếm (“Lago da Espada Restituída”)

A poucos passos ao sul do Bairro Antigo, encontra-se o quadro cênico mais emblemático de Hanói. Este oásis de paz convida a um passeio tranquilo, quer sob a luz suave da manhã, quer ao cair da noite com os reflexos da iluminação noturna.

A Lenda da Espada: o lago está imerso em história. Segundo a tradição, o imperador Lê Lợi recebeu uma espada mágica para derrotar as forças chinesas. Ao regressar triunfante, uma tartaruga gigante dourada surgiu das águas para reclamar a espada e devolvê-la ao Deus Tartaruga. O lago ainda hoje está associado à antiga Tartaruga Tataravô.
Marcos Arquitetônicos: a torre da Tartaruga (Tháp Rùa) é uma estrutura centenária localizada no meio do lago que relembra eternamente o episódio mítico.
Ponte Thê Húc: uma vibrante ponte pintada de vermelho vivo que contrasta com o espelho de água verde.
Templo da Montanha de Jade (Đền Ngọc Sơn): localizado no fim da ponte, é um dos espaços espirituais confucianos mais acarinhados pelos locais.

6. Prisão-Museu Hoa Lo

Se tiver interesse (e estômago), uns escassos quarteirões separam-no da prisão-museu de Hoa Lo. 

É um registro completamente distinto deste roteiro para visitar Hanói, mas importante para perceber a resiliência vietnamita e a profundidade das cicatrizes deixadas por décadas de conflito.
Construída pelos franceses no final do século XIX, destinava-se a deter prisioneiros políticos vietnamitas que se opunham firmemente à ocupação colonial e, mais tarde, durante a Guerra do Vietnã, foi utilizada para encarcerar os soldados norte-americanos capturados, que ironicamente a apelidaram de “Hanoi Hilton”. Fotografias, relatos e objetos contextualizam poderosamente as condições duríssimas e a opressão vivida dentro destas paredes.