Sawatdee ka!!!
Se você gostou das postagens anteriores e ficou interessado em conhecer a cidade, neste último post sobre Bangkok, vou dar informações úteis e um roteirinho básico, que usamos nesta nossa primeira viagem a esta linda cidade e capital da Tailândia.
Quando comecei a pesquisar sobre a Bangkok, percebi que seria uma grande aventura, primeiro a escrita, impossível decifrar aquelas cobrinhas, e depois a língua. Mas os tailandeses são muito cordiais com os turistas e não economizam nos sorrisos. Então, fiz questão de devolver a simpatia, aprendendo o básico, cumprimentar. É assim: junte as palmas das mãos, curve-se ligeiramente e cumprimente dizendo sawatdee ka (se você é mulher) ou sawatdee krap (se você é homem), que significa “olá”, aprenda mais aqui: saudando como um tailandês. Li que em locais turísticos seria fácil encontrar quem falasse inglês, mas meu amigo, até o inglês deles é indecifrável! Os cardápios muitas vezes vêm com traduções ou figurinhas.
Outras formas de um turista se aventurar na Tailândia são: primeiro, a bordo de um tuk-tuk e segundo à mesa, mas vou falar mais sobre isto mais abaixo, agora vamos a algumas informações úteis, dadas por nossa própria concierge na Tailândia, que traduzi para vocês:
Aviso importante: Bangkok, assim como outras grandes cidades do mundo, enfrenta problemas com revendedores. Caso alguém lhe ofereça alguma coisa grátis, tenha cuidado! Pode ser alguém tenha a intenção de lhe seduzir para fazer compras ou levar-lhe pela cidade. Nada é de graça, principalmente quando se trata de turistas. O conselho é dispensá-lo educadamente. E se você estiver numa excursão ou em um grupo, alguém chegar dizendo que mudou o horário ou direção, checar com sua agência primeiro.
Câmbio
A moeda local na Tailândia é o Bath tailandês.1 Euro = 35,00 bath, aproximadamente (dados de 2015). As notas se dividem em valores de 20,50,100,500 e 1000. Montei esta tabelinha abaixo para facilitar a nossa vida, as moedas que usamos foram o euro e a libra esterlina. Se alguém quiser posso fazer em outras moedas também.
Horário de Banco e Casas de Câmbio
De segunda a sexta: 09:30 às 15:30 h. Pode-se trocar dinheiro nos hotéis mas é menos interessante do que nos bancos e lojas de câmbio, que inclusive abrem à noite e finais de semana. Deve-se apresentar o passaporte. Supermercados, restaurantes e hotéis aceitam cartão de crédito, bancas de rua somente dinheiro.
Uma recomendação importante quanto à moeda é ter sempre valores picados para despesas menores ou até mesmo para compras nos street markets, pois dificilmente você conseguirá utilizar cartões de crédito e débito nos pequenos estabelecimentos.
Água
Aconselhamos beber somente água engarrafada e não tomar gelo.
Serviço Médico
Se você precisar se consultar com um médico, pergunte na recepção de seu hotel ou chame imediatamente por seu agente de seguro saúde. Não vá sem um seguro saúde de viagem, o barato pode sair caro!
Objetos de valor
Aconselhamos deixar seu passaporte, passagem aérea e objetos de valor, no cofre do hotel.
Farmácia
São lojas fáceis de localizar, estão com uma cruz verde e fundo branco. Abrem de 09:00 às 22:00 h.
Religião e vestuário
É proibido sair do país com imagens ou representações de Buda ou outra divindade tailandesa. Antes de entrar nos templos tem que tirar os sapatos. Se deseja caminhar descalço, aconselhamos usar meias, nada de meias furadas, ok? Não se deve vestir de maneira provocante. Então, mesmo nos hotéis, deve-se se vestir como se estivesse indo para comer em um restaurante. Faz um calor tremendo na Tailândia, mas os tailandeses não têm hábito de usar roupas curtas, decotadas ou cavadas. Nada de ir à recepção de sunga ou sem camisa.
Compras
As lojas estão abertas todos os dias de 10:00 às 21:00 h. Nos centros comerciais e shopping não se pode pechinchar, mas em outros lugares deve fazê-lo. Em Bangkok, encontram-se vários produtos baratos, desde seda, roupas até jóias. Mas cuidado ao comprar pedras preciosas.
Telefonemas
Em geral, os hotéis cobram uma taxa de 30 a 100% sobre o valor da tarifa para chamadas feitas nos quartos.
Transportes
Ônibus
É muito complicado mover-se através de ônibus em Bangkok, não tem horários certos. Se a própria concierge tailandesa aconselha a não usar, imagina!
Táxi
Pode-se chamar um táxi do seu hotel. Muitos hotéis tem à sua disposição serviços de limosines. Os preços são fixos. Pode-se encontrar táxi com a palavra “taxi-meter” em cima do carro. Eles são mais baratos e o preço depende da distância e duração. O motorista tem que ativar quando você entrar, se não fizer, desça e tome outro. Não dê ouvidos as ofertas especiais que propõem os motoristas e não aceite ir a nenhuma loja de seda.
Tuk-Tuk
São úteis para se desviar pelas ruas do trânsito caótico de Bangkok. Mas para fazer estes desvios, eles fazem manobras mirabolantes e costumam correr muito, tornando o seu passeio uma aventura. Deve-se acertar os preços antes.
Eletricidade
É necessário um adaptador que permitirá usar seus aparelhos eletrônicos nas redes locais. As tomadas de eletricidade são uma bagunça. Os pinos são em geral redondos, mas é possível encontrar em alguns lugares, pinos chatos. Ou seja, um adaptador é essencial. A voltagem padrão é 220V.
Quanto levar de roupa?
Lavanderia na Tailândia é muito barata, assim fomos bem “light” com somente uma mala média mais uma mochila para cada um. De tempos em tempos mandávamos a roupa para lavar que sempre ficou pronta para o dia seguinte, às vezes até no mesmo dia.
Sol
Não esqueça que o sol é muito forte e deve-se proteger bem. Use creme solar, aliás tome banho de creme, beba muita água e coma alimentos saudáveis para evitar desidratação. Utilize óculos de sol.
Chinatown
Uma visita a Bangkok não ficaria completa sem uma passadinha por Chinatown (Yaowarat Rd), uma avenida local cujas atrações diurnas são as lojas, muitas delas famosas por venderem artefatos de ouro.
Como teríamos mais um dia livre na cidade, resolvi passa lá para conferir. Chinatown é um lugar fácil de explorar a pé, e na verdade não há realmente nenhuma outra maneira.
Os comerciantes chineses se estabeleceram no bairro em 1780. Chinatown mantém uma grande comunidade de etnia chinesa que ainda continua com suas próprias tradições e cerimônias religiosas.
Famosa por seus mercados e numerosas lojas de ouro, a área atende em grande parte a população local. Contém uma porção de becos, ruas estreitas e avenidas com um comércio de movimentos quase frenéticos.
A área em torno da Avenida Yaowarat, a principal rua de Chinatown, é fascinante por suas farmácias chinesas e concentração inacreditáveis de lojas de ouro.
Como chegar: A maneira mais fácil de chegar a Chinatown é por barco. Existem três píers que podem ser usados para conhecer a Chinatown:
1)Você tiver mais tempo, pode começar usando Memorial Bridge Pier, se quiser ver o mercado de flores;
2) Ou o Ratchawong Pier para encurtar o caminho, indo pela Ratchawong Road para chegar a Yaowarat Road;
3)Você também pode sair no Marine Departament, que está mais perto de Odeon Circle; caminhe pela Maint 2 até Soi Yaowarat 1
4) Uma ótima opção para quem vai visitar o Wat Traimit é pegar o metro e saltar na Hua Lampong. De lá, é uma curta caminhada até Wat Traimit e fazer o caminho inverso, voltando de barco por algum destes píers acima.
Cozinha Tailandesa
Nas ruas são encontrados vários lugares para comer (food stalls). Mas tenha muito cuidado com alimentos cruz (mariscos, peixes, carnes, saladas e verduras), assim como sorvetes, sobremesas e frutas sem descascar. Os tailandeses amam sua gastronomia e comem durante o dia inteiro, mas o jantar é o mais importante. A mesa é cheia de comida colorida e servidas todas ao mesmo tempo.
Comendo como um tailandês
Nos restaurantes, os tailandeses não pedem pratos individuais. A refeição é como num domingo em casa: vários pratos são divididos entre todos à mesa. Portanto, não se acanhe em pedir mais de uma opção do cardápio para experimentar!
Não existe muita diferença entre entradas e pratos principais. As comidas vão sendo servidas quando prontas. Sopas não são tomadas antes, mas no meio da refeição. E os tailandeses comem de colher – não só as sopas, mas os outros pratos também.
Tailândia: aventuras à mesa
Na culinária típica do país, os sabores, a apresentação dos pratos, a maneira de comer, tudo é diferente do que conhecemos desse lado de cá do mundo.
A comida tailandesa é celebrada internacionalmente por ser ao mesmo tempo salgada, doce, ácida e apimentada. Capim-limão, leite de côco, coentro, tamarindo e galanga (um parente do gengibre) são ingredientes bastante usados, além de umas pimentas que fazem suar só de pensar!
Jantar em estilo kantok e com danças tailandesas, no Silom Village Restaurant
Bangkok não é vibrante somente de dia, mas também, e talvez ainda mais, à noite. A cidade é famosa por sua espetacular vida noturna, bares em coberturas de prédios, casas noturnas modernas e formidáveis shows de dança.
Assista a um jantar-show para desfrutar de uma típica experiência tailandesa e tenha uma noite repleta de entretenimento.
Enquanto os atores encenam as histórias e contos da cultura tailandesa através da dança, do teatro e da música, você poderá desfrutar do melhor da culinária tailandesa.
A dança clássica tailandesa é caracterizada pelo ritmo lento, expressões faciais dramáticas e movimentos de mão graciosos e quase hipnotizantes.
Contos e rituais completos são encenados com posturas específicas, cada uma com seus significados únicos de felicidade, paixão, tristeza e raiva.
Nos shows de dança tradicionais, as dançarinas são acompanhadas por uma orquestra oculta à plateia.
O ritmo calmo da música exige um alto nível de equilíbrio e controle do corpo das dançarinas, um fascinante espetáculo para ser visto.
Adoramos esta nossa primeira aventura em Bangkok, a cidade é um colírio para os olhos e para a alma!
Vá sem medo, você não vai se arrepender!
Sawatdee para todos vocês!
Se você gostou das postagens anteriores e ficou interessado em conhecer a cidade, neste último post sobre Bangkok, vou dar informações úteis e um roteirinho básico, que usamos nesta nossa primeira viagem a esta linda cidade e capital da Tailândia.
Quando comecei a pesquisar sobre a Bangkok, percebi que seria uma grande aventura, primeiro a escrita, impossível decifrar aquelas cobrinhas, e depois a língua. Mas os tailandeses são muito cordiais com os turistas e não economizam nos sorrisos. Então, fiz questão de devolver a simpatia, aprendendo o básico, cumprimentar. É assim: junte as palmas das mãos, curve-se ligeiramente e cumprimente dizendo sawatdee ka (se você é mulher) ou sawatdee krap (se você é homem), que significa “olá”, aprenda mais aqui: saudando como um tailandês. Li que em locais turísticos seria fácil encontrar quem falasse inglês, mas meu amigo, até o inglês deles é indecifrável! Os cardápios muitas vezes vêm com traduções ou figurinhas.
Outras formas de um turista se aventurar na Tailândia são: primeiro, a bordo de um tuk-tuk e segundo à mesa, mas vou falar mais sobre isto mais abaixo, agora vamos a algumas informações úteis, dadas por nossa própria concierge na Tailândia, que traduzi para vocês:
Aviso importante: Bangkok, assim como outras grandes cidades do mundo, enfrenta problemas com revendedores. Caso alguém lhe ofereça alguma coisa grátis, tenha cuidado! Pode ser alguém tenha a intenção de lhe seduzir para fazer compras ou levar-lhe pela cidade. Nada é de graça, principalmente quando se trata de turistas. O conselho é dispensá-lo educadamente. E se você estiver numa excursão ou em um grupo, alguém chegar dizendo que mudou o horário ou direção, checar com sua agência primeiro.
Câmbio
A moeda local na Tailândia é o Bath tailandês.1 Euro = 35,00 bath, aproximadamente (dados de 2015). As notas se dividem em valores de 20,50,100,500 e 1000. Montei esta tabelinha abaixo para facilitar a nossa vida, as moedas que usamos foram o euro e a libra esterlina. Se alguém quiser posso fazer em outras moedas também.
Horário de Banco e Casas de Câmbio
De segunda a sexta: 09:30 às 15:30 h. Pode-se trocar dinheiro nos hotéis mas é menos interessante do que nos bancos e lojas de câmbio, que inclusive abrem à noite e finais de semana. Deve-se apresentar o passaporte. Supermercados, restaurantes e hotéis aceitam cartão de crédito, bancas de rua somente dinheiro.
Uma recomendação importante quanto à moeda é ter sempre valores picados para despesas menores ou até mesmo para compras nos street markets, pois dificilmente você conseguirá utilizar cartões de crédito e débito nos pequenos estabelecimentos.
Água
Aconselhamos beber somente água engarrafada e não tomar gelo.
Serviço Médico
Se você precisar se consultar com um médico, pergunte na recepção de seu hotel ou chame imediatamente por seu agente de seguro saúde. Não vá sem um seguro saúde de viagem, o barato pode sair caro!
Objetos de valor
Aconselhamos deixar seu passaporte, passagem aérea e objetos de valor, no cofre do hotel.
Farmácia
São lojas fáceis de localizar, estão com uma cruz verde e fundo branco. Abrem de 09:00 às 22:00 h.
Religião e vestuário
É proibido sair do país com imagens ou representações de Buda ou outra divindade tailandesa. Antes de entrar nos templos tem que tirar os sapatos. Se deseja caminhar descalço, aconselhamos usar meias, nada de meias furadas, ok? Não se deve vestir de maneira provocante. Então, mesmo nos hotéis, deve-se se vestir como se estivesse indo para comer em um restaurante. Faz um calor tremendo na Tailândia, mas os tailandeses não têm hábito de usar roupas curtas, decotadas ou cavadas. Nada de ir à recepção de sunga ou sem camisa.
Compras
As lojas estão abertas todos os dias de 10:00 às 21:00 h. Nos centros comerciais e shopping não se pode pechinchar, mas em outros lugares deve fazê-lo. Em Bangkok, encontram-se vários produtos baratos, desde seda, roupas até jóias. Mas cuidado ao comprar pedras preciosas.
Telefonemas
Em geral, os hotéis cobram uma taxa de 30 a 100% sobre o valor da tarifa para chamadas feitas nos quartos.
Transportes
Ônibus
É muito complicado mover-se através de ônibus em Bangkok, não tem horários certos. Se a própria concierge tailandesa aconselha a não usar, imagina!
Táxi
Pode-se chamar um táxi do seu hotel. Muitos hotéis tem à sua disposição serviços de limosines. Os preços são fixos. Pode-se encontrar táxi com a palavra “taxi-meter” em cima do carro. Eles são mais baratos e o preço depende da distância e duração. O motorista tem que ativar quando você entrar, se não fizer, desça e tome outro. Não dê ouvidos as ofertas especiais que propõem os motoristas e não aceite ir a nenhuma loja de seda.
Tuk-Tuk
São úteis para se desviar pelas ruas do trânsito caótico de Bangkok. Mas para fazer estes desvios, eles fazem manobras mirabolantes e costumam correr muito, tornando o seu passeio uma aventura. Deve-se acertar os preços antes.
Eletricidade
É necessário um adaptador que permitirá usar seus aparelhos eletrônicos nas redes locais. As tomadas de eletricidade são uma bagunça. Os pinos são em geral redondos, mas é possível encontrar em alguns lugares, pinos chatos. Ou seja, um adaptador é essencial. A voltagem padrão é 220V.
Quanto levar de roupa?
Lavanderia na Tailândia é muito barata, assim fomos bem “light” com somente uma mala média mais uma mochila para cada um. De tempos em tempos mandávamos a roupa para lavar que sempre ficou pronta para o dia seguinte, às vezes até no mesmo dia.
Sol
Não esqueça que o sol é muito forte e deve-se proteger bem. Use creme solar, aliás tome banho de creme, beba muita água e coma alimentos saudáveis para evitar desidratação. Utilize óculos de sol.
Chinatown
Uma visita a Bangkok não ficaria completa sem uma passadinha por Chinatown (Yaowarat Rd), uma avenida local cujas atrações diurnas são as lojas, muitas delas famosas por venderem artefatos de ouro.
Como teríamos mais um dia livre na cidade, resolvi passa lá para conferir. Chinatown é um lugar fácil de explorar a pé, e na verdade não há realmente nenhuma outra maneira.
Os comerciantes chineses se estabeleceram no bairro em 1780. Chinatown mantém uma grande comunidade de etnia chinesa que ainda continua com suas próprias tradições e cerimônias religiosas.
Famosa por seus mercados e numerosas lojas de ouro, a área atende em grande parte a população local. Contém uma porção de becos, ruas estreitas e avenidas com um comércio de movimentos quase frenéticos.
A área em torno da Avenida Yaowarat, a principal rua de Chinatown, é fascinante por suas farmácias chinesas e concentração inacreditáveis de lojas de ouro.
Como chegar: A maneira mais fácil de chegar a Chinatown é por barco. Existem três píers que podem ser usados para conhecer a Chinatown:
1)Você tiver mais tempo, pode começar usando Memorial Bridge Pier, se quiser ver o mercado de flores;
2) Ou o Ratchawong Pier para encurtar o caminho, indo pela Ratchawong Road para chegar a Yaowarat Road;
3)Você também pode sair no Marine Departament, que está mais perto de Odeon Circle; caminhe pela Maint 2 até Soi Yaowarat 1
4) Uma ótima opção para quem vai visitar o Wat Traimit é pegar o metro e saltar na Hua Lampong. De lá, é uma curta caminhada até Wat Traimit e fazer o caminho inverso, voltando de barco por algum destes píers acima.
Cozinha Tailandesa
Nas ruas são encontrados vários lugares para comer (food stalls). Mas tenha muito cuidado com alimentos cruz (mariscos, peixes, carnes, saladas e verduras), assim como sorvetes, sobremesas e frutas sem descascar. Os tailandeses amam sua gastronomia e comem durante o dia inteiro, mas o jantar é o mais importante. A mesa é cheia de comida colorida e servidas todas ao mesmo tempo.
Comendo como um tailandês
Nos restaurantes, os tailandeses não pedem pratos individuais. A refeição é como num domingo em casa: vários pratos são divididos entre todos à mesa. Portanto, não se acanhe em pedir mais de uma opção do cardápio para experimentar!
Não existe muita diferença entre entradas e pratos principais. As comidas vão sendo servidas quando prontas. Sopas não são tomadas antes, mas no meio da refeição. E os tailandeses comem de colher – não só as sopas, mas os outros pratos também.
Tailândia: aventuras à mesa
Na culinária típica do país, os sabores, a apresentação dos pratos, a maneira de comer, tudo é diferente do que conhecemos desse lado de cá do mundo.
A comida tailandesa é celebrada internacionalmente por ser ao mesmo tempo salgada, doce, ácida e apimentada. Capim-limão, leite de côco, coentro, tamarindo e galanga (um parente do gengibre) são ingredientes bastante usados, além de umas pimentas que fazem suar só de pensar!
Jantar em estilo kantok e com danças tailandesas, no Silom Village Restaurant
Bangkok não é vibrante somente de dia, mas também, e talvez ainda mais, à noite. A cidade é famosa por sua espetacular vida noturna, bares em coberturas de prédios, casas noturnas modernas e formidáveis shows de dança.
Assista a um jantar-show para desfrutar de uma típica experiência tailandesa e tenha uma noite repleta de entretenimento.
Enquanto os atores encenam as histórias e contos da cultura tailandesa através da dança, do teatro e da música, você poderá desfrutar do melhor da culinária tailandesa.
A dança clássica tailandesa é caracterizada pelo ritmo lento, expressões faciais dramáticas e movimentos de mão graciosos e quase hipnotizantes.
Contos e rituais completos são encenados com posturas específicas, cada uma com seus significados únicos de felicidade, paixão, tristeza e raiva.
Nos shows de dança tradicionais, as dançarinas são acompanhadas por uma orquestra oculta à plateia.
O ritmo calmo da música exige um alto nível de equilíbrio e controle do corpo das dançarinas, um fascinante espetáculo para ser visto.
Adoramos esta nossa primeira aventura em Bangkok, a cidade é um colírio para os olhos e para a alma!
Vá sem medo, você não vai se arrepender!
Sawatdee para todos vocês!
- 01:50
- 0 Comments
