Bálcãs–Planejamento e Roteiro
00:32
Explicado na postagem anterior como surgiu a ideia de viajar pelos Bálcãs, aqui vou falar como fizemos o nosso roteiro e o planejamento desta viagem incrível!
Foram 39 dias viajando por 8 países. Divididos em duas partes: Espanha e Portugal- 10 dias; Bálcãs -29 dias.
A primeira coisa foi procurar como montar um roteiro de viagem, já que esta era a primeira vez que viajávamos totalmente por nossa conta e risco. Isto é muito importante, pois dicas simples podem diminuir o stress e aumentar o prazer das suas viagens.
Bom, depois de tomada a decisão de fazer parte da viagem de carro, parte em aéreo, e até um transfer, pois o maior complicador foi confirmar a possibilidade de cruzar fronteiras com o carro alugado. Era hora então, de definir um roteiro. Depois de muito estudar e ler tudo o que encontrei sobre a região, acabamos montando um planejamento em que, englobou pela ordem: Romênia, Bulgária, Macedônia, Albânia, Montenegro e Croácia. E foi com muita dor no coração, que deixamos a Sérvia, Bósnia & Hezergovina, Kosovo e boa parte da Croácia, pois voltamos de Dubrovnik.
Se quiséssemos apenas percorrer a região dos Bálcãs, seria tempo suficiente. Mas, como já contei em postagens anteriores, não foi isso que planejamos, então os países acima acabaram ficando de fora e os 29 dias acabaram se revelando pouco, muito pouco tempo, como sempre!
Seria um bom motivo para voltarmos à região, já que Belgrado, Pristina, Moscar, Sarajevo, Split, Zagreb e a Eslovênia, dariam um ótimo roteiro também.
Vejam como ficou o nosso roteiro neste rascunho feito pelo meu marido.
Abaixo alguns levamentos necessários para planejamento desta viagem:
Vistos:
Não são necessários para nenhum dos países que pretendemos visitar. O único país que até pouco tempo atrás ainda exigia visto para brasileiros era a Sérvia, mas lá também já foram abolidos os vistos. Vi que muita gente vai para Kosovo, mas lembrem-se o Brasil ainda não reconhece a sua independência, então, é por sua conta e risco.
Embaixadas e Consulados:
Abaixo os endereços, telefones, e existências de todas as Embaixadas e
Consulados desta Região. Sendo que só coloquei dos países que iríamos
percorrer.
Romênia
Consulado Geral da Romênia - Rio de Janeiro - RJ
Endereço:Rua Cosme Velho, 526, Laranjeiras
Cep:22241-091
Telefone:(0xx21) 2556-4799 / 6906Fax:(0xx21) 2557-9694
Email:consrom@veloxmail.com.br
Embaixada do Brasil em Bucareste
Endereço: Bulevardul Aviatorilor 40, Sector 1, Bucuresti, România - 011863 Horário de Atendimento:Setor Consular: Segunda à Sexta, 10h às 13h
Telefone
Atendimento ao Público: (+40) 021-230-1130
Plantão (apenas EMERGÊNCIAS com brasileiros):(+40) 0722-219-236
E-mail
Setor Consular:consular.bucareste@itamaraty.gov.br
Setor Cultural:cultural.bucareste@itamaraty.gov.br
Protocolo:ambassador.bucareste@itamaraty.gov.br
Setor Político-Econômico:politico.bucareste@itamaraty.gov.br
República da Macêdonia 
Representação do Brasil na Macedônia
Não há representação diplomática brasileira residente na República da Macedônia. A Embaixada do Brasil em Sófia é cumulativamente responsável por representar o Brasil junto à República da Macedônia.
Não há representação diplomática da República da Macedônia residente no Brasil. A Embaixada da República da Macedônia em Washington é cumulativamente responsável por representar a República da Macedônia no Brasil.
Embaixada da República da Macedônia em Washington
Endereço: 2129 Wyoming Ave. – NW 20008 - Washington D.C.
Tel: +1 (202) 667-0501 / +1 (202) 667-2104
Fax: +1 (202) 667-2131
República da Bulgária
Embaixada do Brasil em Sófia
Endereço: Boulevard Dondukov, 54 B – Centro 1000 - Sófia - Bulgária
Tel: +3592 971-9819 / 9821 / 9823
Fax: +3592 971-2818
Rua Veliko Tarnovo 5 Sófia 1504 Bulgaria
Tels.:
(+359-2) 9719819 (Geral)
(+359-2) 9719823 (Consular)
(+359-2) 9719821 (Comercial)
(+359-2) 9712818 (Fax)
E-mails: administ.sofia@itamaraty.gov.br
Embassy of the Republic of Bulgaria in Brazil (accredited in Peru and Bolivia)
Address: SEN 08, Asa Norte, CEP: 70800-911, Brasilia, DF, Brasil
Telephone: +55 61 32236193; +55 61 32239849
Fax: +55 61 33233285
Out-of-hours hotline: +556 186023360
Office hours: 09:00 - 17:00 h
Е-mail: Embassy.Brasilia@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/brazil
Embassy of the Federative Republic of Brazil in Sofia
Address: 19, Frederick Joliot-Curie Str., floor 4, App. 6, Sofia 1113
Telephone: +359 2 971 9819; +359 2 971 9821; +359 2 971 9823
Fax: +359 2 971 2818
Office hours: 08.00 - 18.00 h
Е-mail: bras-bul@spnet.net
Website: www.brazil-bg.info
República da Albânia
Consulado Honorário da Albânia no Rio de Janeiro
Endereço: Rua Ribeirão Preto, 415 - Tijuca
CEP 20510-200 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: +55 (21) 9976-2416
consulado.albania@oi.com.br
Representação do Brasil na Albânia
Embaixada em Tirana
Chefe do posto: Jorge José Frantz Ramos
Endereço: RRUGA Abdi Toptani, Torre Drin, 3rd Floor Tirana, Albânia
Email: brasemb.tirana@itamaraty.gov.br
Telefone: +355 4225 8226
Plantão Consular: +355 67 207 7038
República Montenegro
Representação de Montenegro no Brasil
Não há representação diplomática de Montenegro residente no Brasil. O Embaixador não residente junto ao Brasil ainda será designado.
Representação do Brasil em Montenegro
Não há representação diplomática brasileira residente em Montenegro. A Embaixada do Brasil em Belgrado é cumulativamente responsável por representar o Brasil junto a Montenegro.
República da Croácia
Representação do Brasil na Croácia
Embaixada em Zagreb
Chefe do posto: David Silveira da Mota Neto
Endereço: Trg Nikole Subica Zrinskog 10/I, 10000 Zagreb, Croácia
Site: http://zagreb.itamaraty.gov.br/pt-br/
Email: consular.zagreb@itamaraty.gov.br
Telefone: (385 1) 400-2250
Fax: (385 1) 400-2266
Embaixada da Croácia em Brasília
Endereço: SHIS QI 9, Conjunto 11, Casa 3 – Lago Sul
CEP 71625-110 - Brasília - DF
Tel: +55 (61) 3248-0610 / 7855 / 0215
Fax: +55 (61) 3248-1708
Consulado Honorário da Croácia em São Paulo
Endereço: Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2012, 3º andar, Conjunto 32 - Jardim Paulistana
CEP 01451-000 - São Paulo - SP
Tel: +55 (11) 3815-4375
embaixada.croacia@terra.com.br
Custo de Vida: Numbeo
Preços combustíveis: veja em Fuel Prices Europe. Sendo que no Numbeo também tem estes índices e faz o cálculo para você.
Temperaturas: (abril/maio) veja as médias aqui.
Cotações/moedas:
| EURO | KUNA CROATA | |||
| € 1,00 | R$ 4,30 | 1,00 kn | R$ 0,57 | |
| Valor cotado em 30/03/2016 | € 1,00 | 7,65 kn | ||
| RON ROMENO | LEK ALBANÊS | |||
| 1,00 lei | R$ 0,97 | 1,00Lek | R$ 0,03 | |
| € 1,00 | 4,50 lei | € 1,00 | 136,00Lek | |
| LEV BÚLGARO | DENAR MACEDÔNIO | |||
| 1,00 лв. | R$ 2,23 | MKD 1,00 | R$ 0,07 | |
| € 1,00 | 1,95 лв. | € 1,00 | 61,40 ден. | |
| EURO MONTENEGRO | DÓLAR | |||
| € 1,00 | R$ 4,30 | $ 1,00 | R$ 3,80 | |
| € 1,00 | R$ 4,30 | 16/03/2016 | ||
A primeira contém os gastos previstos e a segunda contém o que efetivamente gastamos em nossa estadia na Albânia:
Gastos Diários na Albânia
|
||||||
Datas
|
17/05/2016
|
18/05/2016
|
19/05/2016
|
20/05/2016
|
21/05/2016
|
Total
|
Despesas/Cidades
|
Ohrid/Berat
|
Berat/Gjirokastër
|
Sarandë/Blue Eye
|
Riviera
|
Vlorë/Fier
|
|
Sarandë
|
Butrint/Ksamil
|
Albanesa
|
Krujë
|
|||
Alimentação
|
3.899,00Lek
|
4.119,00Lek
|
4.119,00Lek
|
4.119,00Lek
|
4.119,00Lek
|
20.375,00Lek
|
Bebidas
|
570,00Lek
|
523,00Lek
|
523,00Lek
|
554,00Lek
|
554,00Lek
|
2.724,00Lek
|
City Tour
|
100,00Lek
|
100,00Lek
|
100,00Lek
|
Lek
|
100,00Lek
|
400,00Lek
|
Souvenier
|
100,00Lek
|
100,00Lek
|
100,00Lek
|
Lek
|
100,00Lek
|
400,00Lek
|
Transporte
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Gasolina
|
3.448,97Lek
|
2.849,18Lek
|
981,78Lek
|
2.127,19Lek
|
2.536,27Lek
|
11.943,38Lek
|
Total na moeda do país x2
|
8.117,97Lek
|
7.691,18Lek
|
5.823,78Lek
|
6.800,19Lek
|
7.409,27Lek
|
35.842,38Lek
|
Total em Real x2
|
R$ 243,54
|
R$
230,74
|
R$ 174,71
|
R$ 204,01
|
R$
222,28
|
R$ 1.075,27
|
Total em Dólar x2
|
$ 65,23
|
$
61,80
|
$ 46,80
|
$
54,64
|
$
59,54
|
$ 288,01
|
Total em Euro x2
|
€
58,83
|
€
55,73
|
€ 42,20
|
€
49,28
|
€ 53,69
|
€
259,73
|
Gastos Diários na Albânia
|
||||||
Datas
|
17/05/2016
|
18/05/2016
|
19/05/2016
|
20/05/2016
|
21/05/2016
|
Total
|
Despesas/Cidades
|
Ohrid/Berat
|
Berat/Gjirokastër
|
Sarandë/Blue Eye
|
Riviera
|
Vlorë/Fier
|
|
Sarandë
|
Butrint/Ksamil
|
Albanesa
|
Krujë
|
|||
Alimentação
|
1.000,00Lek
|
4.000,00Lek
|
1.660,00Lek
|
2.000,00Lek
|
600,00Lek
|
9.260,00Lek
|
Bebidas
|
300,00Lek
|
200,00Lek
|
100,00Lek
|
380,00Lek
|
200,00Lek
|
1.180,00Lek
|
City Tour
|
200,00Lek
|
300,00Lek
|
200,00Lek
|
Lek
|
300,00Lek
|
1.000,00Lek
|
Souvenier
|
Lek
|
500,00Lek
|
1.400,00Lek
|
Lek
|
Lek
|
1.900,00Lek
|
Transporte
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
Gasolina
|
8.969,35Lek
|
Lek
|
Lek
|
Lek
|
3.600,00Lek
|
12.569,35Lek
|
Total na moeda do país x2
|
10.469,35Lek
|
5.000,00Lek
|
3.360,00Lek
|
2.380,00Lek
|
4.700,00Lek
|
25.909,35Lek
|
Total em Real x2
|
R$ 314,08
|
R$ 150,00
|
R$
100,80
|
R$ 71,40
|
R$
141,00
|
R$ 777,28
|
Total em Dólar x2
|
$
84,12
|
$ 40,18
|
$
27,00
|
$
9,12
|
$
37,77
|
$ 208,19
|
Total em Euro x2
|
€
75,86
|
€
36,23
|
€
24,35
|
€ 17,25
|
€
34,06
|
€ 187,75
|
Outros links:
http://www.velikoturnovo.info
http://romaniatourism.com/
http://www.bemvindoaservia.com/
Sabia que quanto mais cedo comprasse as passagens aéreas, melhor preço devia encontrar, sobretudo porque queria achar as barbadas das low-costs, o que fez com que ficássemos para lá e para cá, mas sem nenhuma conexão, mesmo com esse caos aéreo, que não é só brasileiro: é mundial.
Verifiquei a disponibilidade de voos através do buscador Skyscanner (veja no final desta página). As passagens foram emitidas diretamente nos sites das companhias aéreas (Iberia, TAP, Ryanair, Tarom e Norwegian).
Em nenhum País pegamos um carro e imediatamente saímos para viajar até outro destino. Consideramos sempre de quatro dias a uma semana numa base, antes de seguir viagem para outra. Sempre dormimos uma noite ou duas na primeira escala, e seguimos no dia seguinte, com a cabeça fresca e o corpo descansado. Ninguém merece! É exigir demais do corpo e do cérebro.
Procuramos restringir ao mínimo o stress de ter o despertador como principal companheiro de viagem; em nenhum dos dias cabulamos o café da manhã; na maioria dos dias não chegamos antes da hora do check-in do hotel e nem muito tarde da noite, sob o risco de o hotel dar "no-show"
Até pesquisamos e cogitamos sobre a possibilidade de um roteiro de viagem por trem, mas não no número de dias previstos. Pois o meu sonho é uma viagem pelo interior, conhecendo o miolo dos países, o povo, a gente, a comida, os cheiros, os lugares e paisagens que o turista normalmente não conhece. Quero parar a cada quilômetro, para curtir aquela paisagem maravilhosa que só se vê em fotografias. Mas não dá para fazer uma viagem assim usando trem ou ônibus. Além do mais nos Bálcãs, esqueça aquela Europa em que você pega o trem e em poucas horas atravessa três países!
Mesmo de ônibus, encontrei pouquíssima informação sobre o transporte nessa região, principalmente em português. Até existe o site Balkan Viator, nele você preenche a origem e o destino, ele lista os horários dos ônibus, o tempo de viagem e algumas vezes a companhia que opera aquele trajeto no Sudeste Europeu, mas o site não é perfeito e as informações não são totalmente confiáveis.
Ao elaborar o itinerário, imaginei-me em cada momento da viagem. Não queria passar incontáveis horas sacolejando a bordo de um ônibus pinga-pinga. E isto só valeria a pena e o risco se viajássemos desempacotados, pois vai que um transporte falhasse, seria como a queda do dominó, todo o resto da viagem estaria comprometida.
Estava decidido: Alugaríamos um carro! A autonomia de ir, voltar, parar onde queria e o conforto que o carro nos ofereceria, seria incomparável. Sem falar que muita gente prefere viajar pela região de carro e que meu marido gosta de dirigir.
De forma geral, foi uma viagem fácil de planejar, mas a logística para conectar todos os pontos de interesse, otimizando o tempo gasto em deslocamentos, é que foi super complicada. Sabíamos que esta nossa opção de alugar um carro - seria o mais complicado, já que, aparentemente, as locadoras de automóveis complicam a sua vida se você quiser ir para a Albânia, Kosovo ou Sérvia com carros alugados. Vou entrar em mais detalhes e contar sobre a locação no próximo post.
Uma coisa que quem elabora roteiros de viagem já sabe é que no mapa, tudo parece perto.
Os números são frios. Quilometragens e durações de voos, têm que ser levados em consideração, pois o tempo que se gasta em arrumar a mala, fechar a conta do hotel, deslocar-se ao aeroporto, chegar com a antecedência necessária para o check-in, vencer o trânsito dos anéis viários para sair de cada cidade e entrar na próxima em viagens de carro, encontrar o próximo hotel, fazer o check-in, subir com as malas...
Desse modo, evitei ficar apenas uma noite, procurei programar pelo menos de duas a três noites numa cidade. De vez em quando era inevitável dormir apenas uma noite em uma cidade que estava no meio do caminho, porque se resumia a um monumento ou atração, sem nada de muito interesse, como foi o caso de Vlorë, pois queria ir a Fier.
Então, lancei mão da regra de ouro: bate-volta e pit-stop!
Coisas que o bate-volta nos proporcionaria é o da seleção de passeios conforme a meteorologia -- ou de acordo com imprevistos (um evento do qual eu não tinha informação, impediríamos de entrar no Castelo de Peles, como um feriado na Romênia. Então, montei base em Brasöv e fiz um bate volta a Sinaia um dia depois do feriado. Quem está no itinerário linear não pode se dar a esse luxo!!??.
Assim como, tinha visto que haviam coisas bacanas para ver no caminho ou nas redondezas por onde queríamos passar, então lancei mão também de alguns pit-stop, como em Bran a caminho de Sibiu.
Calculei o tempo do deslocamento. É ilusão achar que, só porque o limite de velocidade da autoestrada é 130 km/h, você vai rodar efetivamente 130 km por hora. Engarrafamentos, pedágios, paradas no posto e pequenas bobeiras sempre acontecem. E daí que aquela distância de 250 km que você contava certo em fazer em duas horas pode levar três. Viajando por estradas secundárias o baque é ainda maior; o limite de velocidade em zonas urbanas pode cair a 40 ou 50 km/h.
Usei o Google Maps, mas meu maior auxiliar foi o ViaMichelin que além de traçar as rotas, dava-me a velocidade da estrada, onde havia postos de gasolina, pedágios, etc.
De maneira geral, acrescentei 30 km da velocidade máxima permitida na estrada, isso nos deu um cálculo mais realista do tempo de deslocamento. Ficou mais fácil identificar quais etapas da viagem estavam corridas demais.
Cogitamos a hipótese de viajar sem rumo e sem lugar certo para dormir, mas o receio de chegar num lugar, procurar pelo hotel A, não ter vaga, hotel B, não ter vaga... sem falar que não conhecíamos o lugar, a perda de tempo que seria e ainda mais o complicador da língua cirílica... o planejamento e a certeza de chegar e ter uma cama macia, cheirosa e um bom banho no final do dia, falou mais alto. Para quê arriscar?
E por falar em arriscar, aqui algumas palavras em cirílico e em romeno, para quem quiser arriscar a falar na sua próxima viagem. Nós não tivemos tempo, nem chance de praticar:
Reservamos todos os hotéis e apartamentos com 2 meses e 1/2 de antecedência através do Booking.com.
Inclui momentos gastronômicos na nossa agenda. Coloquei na planilha, nome e endereços de restaurantes, associei aos nossos passeios almoços, lanches ou jantares fazendo com que dessem mais sentido ao programa. O que diminuiu consideravelmente as chances de comer mal e pagar caro. Claro que não foi nenhuma alta gastronomia -- aliás, a baixa gastronomia é quase sempre mais interessante. Em alguns lugares fomos obrigados a recorrer à velha e infalível pizza. Na verdade, em muitos lugares os turistas não têm opção: é pizza ou pizza.
Procuramos sempre fazer em nossas viagens que, o momento da refeição seja um de prazer e descoberta de comidas locais. 
Afinal, estávamos de férias dos Bálcãs!
http://romaniatourism.com/
http://www.bemvindoaservia.com/
Sabia que quanto mais cedo comprasse as passagens aéreas, melhor preço devia encontrar, sobretudo porque queria achar as barbadas das low-costs, o que fez com que ficássemos para lá e para cá, mas sem nenhuma conexão, mesmo com esse caos aéreo, que não é só brasileiro: é mundial.
Verifiquei a disponibilidade de voos através do buscador Skyscanner (veja no final desta página). As passagens foram emitidas diretamente nos sites das companhias aéreas (Iberia, TAP, Ryanair, Tarom e Norwegian).
Em nenhum País pegamos um carro e imediatamente saímos para viajar até outro destino. Consideramos sempre de quatro dias a uma semana numa base, antes de seguir viagem para outra. Sempre dormimos uma noite ou duas na primeira escala, e seguimos no dia seguinte, com a cabeça fresca e o corpo descansado. Ninguém merece! É exigir demais do corpo e do cérebro.
Procuramos restringir ao mínimo o stress de ter o despertador como principal companheiro de viagem; em nenhum dos dias cabulamos o café da manhã; na maioria dos dias não chegamos antes da hora do check-in do hotel e nem muito tarde da noite, sob o risco de o hotel dar "no-show"
Até pesquisamos e cogitamos sobre a possibilidade de um roteiro de viagem por trem, mas não no número de dias previstos. Pois o meu sonho é uma viagem pelo interior, conhecendo o miolo dos países, o povo, a gente, a comida, os cheiros, os lugares e paisagens que o turista normalmente não conhece. Quero parar a cada quilômetro, para curtir aquela paisagem maravilhosa que só se vê em fotografias. Mas não dá para fazer uma viagem assim usando trem ou ônibus. Além do mais nos Bálcãs, esqueça aquela Europa em que você pega o trem e em poucas horas atravessa três países!
Mesmo de ônibus, encontrei pouquíssima informação sobre o transporte nessa região, principalmente em português. Até existe o site Balkan Viator, nele você preenche a origem e o destino, ele lista os horários dos ônibus, o tempo de viagem e algumas vezes a companhia que opera aquele trajeto no Sudeste Europeu, mas o site não é perfeito e as informações não são totalmente confiáveis.
Ao elaborar o itinerário, imaginei-me em cada momento da viagem. Não queria passar incontáveis horas sacolejando a bordo de um ônibus pinga-pinga. E isto só valeria a pena e o risco se viajássemos desempacotados, pois vai que um transporte falhasse, seria como a queda do dominó, todo o resto da viagem estaria comprometida.
Estava decidido: Alugaríamos um carro! A autonomia de ir, voltar, parar onde queria e o conforto que o carro nos ofereceria, seria incomparável. Sem falar que muita gente prefere viajar pela região de carro e que meu marido gosta de dirigir.
De forma geral, foi uma viagem fácil de planejar, mas a logística para conectar todos os pontos de interesse, otimizando o tempo gasto em deslocamentos, é que foi super complicada. Sabíamos que esta nossa opção de alugar um carro - seria o mais complicado, já que, aparentemente, as locadoras de automóveis complicam a sua vida se você quiser ir para a Albânia, Kosovo ou Sérvia com carros alugados. Vou entrar em mais detalhes e contar sobre a locação no próximo post.
Uma coisa que quem elabora roteiros de viagem já sabe é que no mapa, tudo parece perto.
Os números são frios. Quilometragens e durações de voos, têm que ser levados em consideração, pois o tempo que se gasta em arrumar a mala, fechar a conta do hotel, deslocar-se ao aeroporto, chegar com a antecedência necessária para o check-in, vencer o trânsito dos anéis viários para sair de cada cidade e entrar na próxima em viagens de carro, encontrar o próximo hotel, fazer o check-in, subir com as malas...
Desse modo, evitei ficar apenas uma noite, procurei programar pelo menos de duas a três noites numa cidade. De vez em quando era inevitável dormir apenas uma noite em uma cidade que estava no meio do caminho, porque se resumia a um monumento ou atração, sem nada de muito interesse, como foi o caso de Vlorë, pois queria ir a Fier.
Então, lancei mão da regra de ouro: bate-volta e pit-stop!
Coisas que o bate-volta nos proporcionaria é o da seleção de passeios conforme a meteorologia -- ou de acordo com imprevistos (um evento do qual eu não tinha informação, impediríamos de entrar no Castelo de Peles, como um feriado na Romênia. Então, montei base em Brasöv e fiz um bate volta a Sinaia um dia depois do feriado. Quem está no itinerário linear não pode se dar a esse luxo!!??.
Assim como, tinha visto que haviam coisas bacanas para ver no caminho ou nas redondezas por onde queríamos passar, então lancei mão também de alguns pit-stop, como em Bran a caminho de Sibiu.
| CRONOGRAMA GERAL DA VIAGEM | |||||
| Data | Origem | Destino | Transporte | Informações | |
| 20/abr | Quarta-feira | Rio de Janeiro | Madri | Aéreo | Deslocamento |
| 21/abr | Quinta-feira | Madri | Madri-Espanha | City Tour | Base |
| 22/abr | Sexta-feira | Madri | Madri | City Tour | Base |
| 23/abr | Sábado | Madri | Segóvia/Madri | Ônibus ou Trem | Bate-e-Volta |
| 24/abr | Domingo | Madri | Madri | City Tour | Base |
| 25/abr | Segunda-feira | Madri | Porto-Esposende-Portugal | Aéreo | Deslocamento |
| 26/abr | Terça-feira | Esposende | Porto | Carro/Metro | Bate-e-Volta |
| 27/abr | Quarta-feira | Esposende | Santiago/Vigo-Espanha | Carro | Bate-e-Volta |
| 28/abr | Quinta-feira | Esposende | Braga/Guimarães | Carro | Bate-e-Volta |
| 29/abr | Sexta-feira | Esposende/Porto | Bucareste | Aéreo | Deslocamento |
| 30/abr | Sábado | Bucareste | Bucareste-Romênia | City Tour | Base |
| 01/mai | Domingo | Bucareste | Sinaia/Brasov | Carro | Pit-Stop |
| 02/mai | Segunda-feira | Brasov | Sighisoara/Brasov | Carro | Bate-e-Volta |
| 03/mai | Terça-feira | Brasov | Bran/Sibiu | Carro | Pit-Stop |
| 04/mai | Quarta-feira | Sibiu | Targu Mures/Sibiu | Carro | Bate-e-Volta |
| 05/mai | Quinta-feira | Sibiu | Alba Lulia/Sibiu | Carro | Bate-e-Volta |
| 06/mai | Sexta-feira | Sibiu | Bucareste-Sófia | Carro/Aéreo | Deslocamento |
| 07/mai | Sábado | Sófia | Sófia-Bulgária | Carro | Base |
| 08/mai | Domingo | Sófia | Veliko Tarnovo | Carro | Deslocamento |
| 09/mai | Segunda-feira | Veliko Tarnovo | Veliko Tarnovo | City Tour | Base |
| 10/mai | Terça-feira | Veliko Tarnovo | Monast. Bachnovo/Plovdiv | Carro | Pit-Stop |
| 11/mai | Quarta-feira | Plovdiv | Plovdiv | City Tour | Base |
| 12/mai | Quinta-feira | Plovdiv | Monastério de Rila/Skopje | Carro | Pit-Stop/Transfer |
| 13/mai | Sexta-feira | Skopje | Skopje-Macedônia | City Tour | Base |
| 14/mai | Sábado | Skopje | Ohrid | Carro | Deslocamento |
| 15/mai | Domingo | Ohrid | Ohrid | City Tour | Base |
| 16/mai | Segunda-feira | Ohrid | Monastério St. Naum/Struga | Barco/Carro | Pit-Stop |
| 17/mai | Terça-feira | Ohrid | Berat-Albânia | Carro | Deslocamento |
| 18/mai | Quarta-feira | Berat | Gjirokastër/Sarandë | Carro | Pit-Stop |
| 19/mai | Quinta-feira | Sarandë | Butrint/Blue Eye | Carro | Bate-e-Volta |
| 20/mai | Sexta-feira | Sarandë | Riviera/Vlorë | Carro | Pit-Stop |
| 21/mai | Sábado | Vlorë | Krujë | Carro | Deslocamento |
| 22/mai | Domingo | Krujë/Shkodër/Budva | Budva-Montenegro | Carro | Pit-Stop |
| 23/mai | Segunda-feira | Budva | Bar/Petrovac | Carro | Bate-e-Volta |
| 24/mai | Terça-feira | Budva | Stevi Stefan | Carro | Bate-e-Volta |
| 25/mai | Quarta-feira | Budva | Kotor | Carro | Deslocamento |
| 26/mai | Quinta-feira | Kotor | Bay of Kotor/Lovcen Park | Carro | Bate-e-Volta |
| 27/mai | Sexta-feira | Kotor | Herceg Novi/Dubrovnik | Carro | Pit-Stop |
| 28/mai | Sábado | Dubrovnik-Croácia | Madri-Espanha | Aéreo | Deslocamento |
| 29/mai | Domingo | Madri | Rio de Janeiro | Aéreo | Deslocamento |
Usei o Google Maps, mas meu maior auxiliar foi o ViaMichelin que além de traçar as rotas, dava-me a velocidade da estrada, onde havia postos de gasolina, pedágios, etc.
Roteiro diário na Macedônia
| ||||||
Horário
|
13 de Maio - Sexta-feira
|
14 de Maio - Sábado
|
15 de Maio - Domingo
|
16 de Maio - Segunda-feira
|
17 de Maio - Terça-feira
| |
06:00
|
Café da manhã
|
Café da manhã/Check-out
|
Café da manhã
|
Café da manhã
|
Café da manhã/Check-out
| |
07:00
| ||||||
08:00
|
Ir para Bitola 2 h 40 min (172 km) Via A-4 E-75 A-1
|
Ir para Monastério St Naum 45 min (29,5 km) via Р501
|
Ir para Berat via Pogradec, Albânia 3 h 46 min (188 km) via SH3
| |||
09:00
|
City Tour em Skopje c/almoço no Old City House
|
Dia livre em Ohrid
| ||||
10:00
|
Visitar Monastério c/ almoço no Restaurant Ostrovo
| |||||
11:00
|
Visitar Heraclea Lyncestis
| |||||
12:00
|
Albânia
| |||||
13:00
| ||||||
14:00
|
Almoço
| |||||
15:00
|
Ir para Ohrid 1 h 25 min (70 km) via E65
|
Ir para Struga 1 h (43,5 km) via Р501 e E852
| ||||
16:00
| ||||||
17:00
|
Check-in Hotel
|
City tour em Struga
| ||||
18:00
|
Tempo Livre
| |||||
19:00
| ||||||
20:00
|
Jantar no Destan
|
Restaurant Kaj Kanevche
|
KANEO Restaurant
|
Jantar
| ||
21:00
| ||||||
22:00
|
Retorno Hotel
|
Retorno Hotel
|
Retorno Hotel
|
Retorno Hotel
| ||
23:00
| ||||||
Cogitamos a hipótese de viajar sem rumo e sem lugar certo para dormir, mas o receio de chegar num lugar, procurar pelo hotel A, não ter vaga, hotel B, não ter vaga... sem falar que não conhecíamos o lugar, a perda de tempo que seria e ainda mais o complicador da língua cirílica... o planejamento e a certeza de chegar e ter uma cama macia, cheirosa e um bom banho no final do dia, falou mais alto. Para quê arriscar?
E por falar em arriscar, aqui algumas palavras em cirílico e em romeno, para quem quiser arriscar a falar na sua próxima viagem. Nós não tivemos tempo, nem chance de praticar:
Português
|
Romana
|
PRONÚNCIA
|
Saudações
|
Formule de salut
|
|
Bom Dia.
|
Bună dimineaţa.
|
Boo -nuh di-mi- na -tsa
|
Olá bom dia.
|
Bună ziua.
|
Boo -nuh zee -wa.
|
Boa noite.
|
Bună seara.
|
Boo -nuh mar -ra.
|
Adeus.
|
La revedere.
|
La rev-HE- de raios-
|
Boa noite.
|
Bună Noapte.
|
Nwap -te boo -nuh
|
Meu nome é . . .
|
Numele meu este ...
|
Noo -me-le meu sim -te ...
|
Qual é o seu nome?
|
Cum VA numiţi?
|
Koom vuh noo- mits?
|
Como vai você?
|
Ce mai faceţi?
|
Che podem fa -chets
|
Eu estou bem, obrigado.
|
Bine, Multumesc.
|
Bee -nay, mool -tsoo-mesk
|
Você fala
Inglês?. . . Romeno? |
Vorbiţi
englezeşte?Romaneste? |
Vor- pedaços en-gle- Zesh -te. . . ro-mi- nesh- te
|
Sim, um pouco.
Não. |
Da, Putin.
Nu. |
Da, poo- tsin. Noo.
|
Por favor fale lentamente.
|
Va rog, vorbiţi mai rar.
|
Vuh rog, Vor- pedaços podem rar
|
Como se diz . . . ?
|
Cum se spune. . . ?
|
Koom se spoo- ne. . .?
|
Voce entende?
|
Înţelegeţi?
|
Em tse--le -jets
|
Não estou entendendo.
|
Nu înţeleg.
|
Noo in-tse- perna
|
Por favor, repeti-la.
|
Va rog, repetaţi.
|
Vuh rog,
re-pe- tats
|
Me desculpe.
|
IMI pare rău.
|
Im pa -re rau
|
Onde você vai ficar?
|
Stati Unde?
|
Oon -de estatísticas?
|
Eu estou no ... hotel.
|
Stau la Hotelul ...
|
Stau la ho- te -lool ...
|
Bom, muito bom.
|
Bine / foarte bine.
|
Boon / Fwar -tay boo -na
|
Talvez.
|
Poate.
|
PWA -te
|
Certamente.
|
Sigur.
|
Si goor
|
Posso ?
|
Se poate?
|
Se pwa -te?
|
Obrigado.
|
Multumesc.
|
Mool-tsoo -mesk
|
Seja bem-vindo
|
Cu placere
|
Koo Pluh-che-re
|
Eu não sei.
|
Nu stiu.
|
Noo shtee-u
|
Eu gostaria...
|
Aş vrea ...
|
Osh vray-a
|
... e / ou ......
|
Si / sau ...
|
shee / porca
|
Eu tenho / temos
|
Am / Avem
|
Ahm / Ah-vum
|
O que você está fazendo?
|
Faceţi Ce?
|
Che Fa-chets
|
Eu imploro o seu perdão?
|
Poftiţi?
|
POF-tits
|
Com licença...
|
Scuzaţi-MA
|
Skoo- za -tsi ma
|
Aqui...
|
Aici ...
|
Ah- eech ...
|
Lá...
|
Acolo ...
|
Ah -ko-lo
|
Em direção a
|
Spre ...
|
Spreh ...
|
| Informações Gerais sobre Hospedagem | |||||||
| CIDADE | CHECK-IN/Horário | CHECK-OUT/Horário | DIÁRIAS | HOTEL | STATUS | ||
| Madri | 21/04/2016 | 12h | 25/04/2106 | 12h | 4 | Ibis Madri Las Ventas | Reservado |
| Esposende | 25/04/2016 | 14h | 29/04/2016 | 12h | 4 | Hotel Suave Mar | Reservado |
| Bucareste | 29/04/2016 | 14h | 01/05/2016 | 12h | 2 | Hotel Ibis Papatul Parlamentului | Reservado |
| Brasov | 01/05/2016 | 14h | 03/05/2016 | 12h | 2 | Hotel Armatti | Reservado |
| Sibiu | 03/05/2016 | 14h | 06/05/2016 | 12h | 3 | Hotel Ibis Sibiu | Reservado |
| Sófia | 06/05/2016 | 14h | 08/05/2016 | 12h | 2 | Hotel Sófia Place | Reservado |
| Veliko Tarnovo | 08/05/2016 | 14h | 10/05/2016 | 12h | 2 | Hotel Studio | Reservado |
| Plovdiv | 10/05/2016 | 14h | 12/05/2016 | 12h | 2 | Hotel Odeon | Reservado |
| Skopje | 12/05/2016 | 13h | 14/05/2016 | 13h | 2 | Hotel Super 8 | Reservado |
| Ohrid | 14/05/2016 | 14h | 17/05/2016 | 12h | 3 | Villa Dea | Reservado |
| Berat | 17/05/2016 | 10h | 18/05/2016 | 10h | 1 | White City Hotel | Reservado |
| Sarandë | 18/05/2016 | 12h | 20/05/2016 | 11h | 2 | Hotel Blue Sky | Reservado |
| Vlorë | 20/05/2016 | 12h | 21/05/2016 | 12h | 1 | Hotel Pavaresia | Reservado |
| Krujë | 21/05/2016 | 13h | 22/05/2016 | 11h | 1 | Hotel Panorama Krujë | Reservado |
| Budva | 22/05/2016 | 12h | 25/05/2016 | 10h | 3 | Hotel Meridian | Reservado |
| Kotor | 25/05/2016 | 12h | 27/05/2016 | 10h | 2 | Palma Apartments | Reservado |
| Dubrovnik | 27/05/2016 | 13h | 28/05/2016 | 10h | 1 | Apartaments Villa Gloria | Reservado |
| Madri | 28/05/2016 | 12h | 29/05/2016 | 12h | 1 | Ibis Aeroporto Barajas | Reservado |
| Total | 38 | ||||||
| Dicas de Restaurantes na Romênia | ||
| Restaurante/Café | Castelo de Peles- Sinaia | |
| Restaurante Bella Muzica | Str George Baritu 2, Brasov | |
| Restaurante Sergiana | Strada Muresenilor 28, Brasov | |
| Restaurante Lyra | E60 KM 7, Corunca | |
| Restaurante Dona | P-ta Trandafirilor nr.43, Tirgu Mures, | |
| Restaurante Gavroche | Bulevardul 1 Decembrie 1918 Nr. 105-107, Alba Iulia | |
| Restaurante Brothers | Frederik Mistral Nr 3, Alba Iulia | |
| Restaurante Crama Sibiana | Piata Mica 32 | Piata Mica, Sibiu, | |
Afinal, estávamos de férias dos Bálcãs!
0 comentários